brand
Schritt und Trittについて
Brand
Schritt und Tritt
カタカナ表記にするとシュリット ウント トリット。
略してSuT。
イメージカラーはオレンジ×ブルー×ブラック
“Schritt”も“Tritt”もドイツ語で、和訳は「歩み・ステップ」。
“und”は英語で言うところのand。
私の歩みとアナタの歩み
この単語に前置詞を付けると様々な意味が生まれます。
例えば･･･
auf Schritt und Tritt どこへでも
um Schritt und Tritt 足並みそろえて
Schritt für Schritt 一歩一歩
どこへでも、アナタと共に、丁寧に。
SuTはそんなブランドでありたいのです。
Artist
Schritt und Tritt代表兼アーティスト兼デザイナー
横澤朋穂
【history】
美大卒業後、彫刻の作家活動をしながら、大学助手・インテリアペイントテクニシャン・渋紙職人など様々な職に就く。
大学助手の契約終了を機に恩師の勧めで彫刻を学ぶため単身ドイツ留学。
帰国後、作家活動の傍らTVドラマ大道具の仕事や、アメリカへ渡りナバホのアーティストと交流を深めるなど様々なことを経験。
その後広告代理店にてグラフィックデザイナーとして有名企業の広告デザインを数多く手がけた。
2010年、作家活動は彫刻の素材を石から革に持ち替えSuT設立。
独自の技法を追求する。
現在は代理店を辞め、SuTの他にセカンドワークとして専門学校で絵の講師をしている。
